Tłumaczenia dla hasła „Wohltat“ w niemiecko » turecki słowniku

Wohltat RZ. r.ż.

Wohltat

iyilik

Wohltat

hayırlı iş

wohltun irr CZ. cz. nieprzech.

wohltun (Wohltaten erweisen)

iyilik etmek

wohltun (heilend wirken) jdm

iyi gelmek -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die öffentliche Auseinandersetzung bedeutete die neue Differenzierung eine Wohltat.

de.wikipedia.org

So werde Reichtum genutzt, um Empfänger von Wohltaten in eine hierarchische Ordnung einzugliedern und Macht über sie auszuüben.

de.wikipedia.org

Ursache des beruflichen Misserfolges ihres Gatten sind nach ihrer Ansicht die verschwenderischen Wohltaten, in deren Genuss gerade jene Mitmenschen kamen, die ihn nun hart bedrängen.

de.wikipedia.org

Damit wurde die geschuldete und erwartete Dankbarkeit ausgedrückt, wobei zugleich die Hoffnung auf weitere Wohltaten motivierend wirken konnte.

de.wikipedia.org

Der pragmatische Zweck der Zuhörer ist jedoch oft schlichtweg, dass sie sich eine Verdienstübertragung erhoffen, die ihnen Wohltaten bringen soll.

de.wikipedia.org

Es sei ja schon „so etwas wie eine Wohltat, wenn ein deutscher Fernsehfilm mal ohne das übliche Krimigewese“ auskomme, führte der Kritiker weiter aus.

de.wikipedia.org

Wohl dem, der durch die gnädige Gunst und die mannigfaltigen Wohltaten des Herrn über alle Bekenntnisse den erlesenen, unverderblichen Wein des Glaubens getrunken hat.

de.wikipedia.org

Der Stifter schenkte oder hinterließ den Empfängern seiner Wohltat ein Stiftungsvermögen.

de.wikipedia.org

Als Instrument zur Manipulation der Bevölkerung setze sie soziale „Wohltaten“ ein.

de.wikipedia.org

Diese Betrachtungsweise zeigen auch Menschen, die zu stolz sind, sich etwas schenken zu lassen, obwohl sie der Wohltat eigentlich bedürften.

de.wikipedia.org