Tłumaczenia dla hasła „Zepter“ w niemiecko » turecki słowniku

Zepter <-s, Zepter> RZ. nt

Zepter

asa (hükümdarın)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Engel an den Seiten tragen Zepter und Krone.

de.wikipedia.org

Es lehnt somit sich sowohl in Gestalt als auch in Funktion an die fürstlichen Zepter an.

de.wikipedia.org

Nur sein Zepter solle sie nie berühren, erklärt er, denn es verwandle alle Dinge zu Eis.

de.wikipedia.org

Die Insignien Krone und Zepter sollten ein sichtbares Symbol der Idee, Person und Institution der welfischen Monarchie werden.

de.wikipedia.org

Als äußeres Zeichen und Symbol ihrer Herrscherwürde und Anerkennung ihrer Unabhängigkeit von den Niederländern erhält er ein Zepter, einen Stab mit Silberknauf.

de.wikipedia.org

So werden in der Bestattungspraxis und einigen Grabbeigaben, wie dem Eisenhelm und dem Zepter, heidnische und in den Silberobjekten christliche Bezüge gesehen.

de.wikipedia.org

Über der Gruft befindet sich eine geschnitzte Tafel aus demselben Jahrhundert mit dem Flachrelief eines Bischofs mit irischem Zepter und romanischem Bischofsstab.

de.wikipedia.org

Daneben wurden zugleich ein Zepter sowie eine weitere kleinere Krone von schlichterer Ausstattung in Auftrag gegeben.

de.wikipedia.org

Als Beispiele lassen sich nennen: Ein Zepter mit der Schwurhand hinter den Schild der französischen Könige, Reichskanzler und Siegelbewahrer dieser Nation zeigten zwei gekrönte Zepter.

de.wikipedia.org

Dort findet sie, in einem Hohlraum des Zepters versteckt, die Karte.

de.wikipedia.org