niemiecko » turecki
Widzisz podobne wyniki: Mattigkeit , Fertigkeit , Zaghaftigkeit , Nichtigkeit , Wichtigkeit , Untätigkeit , Tüchtigkeit , Richtigkeit , Festigkeit , Gültigkeit , Heftigkeit , Tätigkeit , Bedürftigkeit , Leichtigkeit , Feuchtigkeit , Gutmütigkeit , Streitigkeit , Schlagfertigkeit , Gerechtigkeit , Unrichtigkeit , Bürotätigkeit , Wohltätigkeit , Einseitigkeit , Friedfertigkeit , Fingerfertigkeit , Minderwertigkeit i Leichtfertigkeit

Fertigkeit RZ. r.ż.

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit
beceri

2. Fertigkeit (Gewandtheit):

Fertigkeit
çeviklik

Mattigkeit <Mattigkeit, ohne pl> RZ. f

Zaghaftigkeit <Zaghaftigkeit, ohne pl> RZ. f

Tätigkeit RZ. r.ż.

Heftigkeit <Heftigkeit, ohne pl> RZ. f

Gültigkeit RZ. r.ż.

1. Gültigkeit:

Gültigkeit
geçerlik

2. Gültigkeit:

Gültigkeit ADM., PR.
yürürlük

Festigkeit <Festigkeit, ohne pl> RZ. f

Richtigkeit RZ. r.ż.

Tüchtigkeit RZ. r.ż.

Untätigkeit <Untätigkeit, ohne pl> RZ. f

Wichtigkeit RZ. r.ż.

Nichtigkeit RZ. r.ż.

Bedürftigkeit <Bedürftigkeit, ohne pl> RZ. f

Streitigkeit RZ. r.ż. meist l.mn.

Gutmütigkeit RZ. r.ż.

Feuchtigkeit RZ. r.ż.

Leichtigkeit RZ. r.ż.

1. Leichtigkeit (eines Gegenstandes):

Leichtigkeit
kolaylık

2. Leichtigkeit (Mühelosigkeit):

Leichtigkeit
külfetsizlik
Leichtigkeit
zahmetsizlik

Schlagfertigkeit RZ. r.ż.

Einseitigkeit RZ. r.ż.

Wohltätigkeit RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Spielsucht isoliert betrachtet keine seelische Abartigkeit im Sinne des StGB dar, welche die Schuldfähigkeit ausschließt oder erheblich mindert.
de.wikipedia.org
Künftige Zivilisationen werden auf solche gesellschaftliche Abartigkeiten mit demselben Unverständnis blicken wie wir heute auf die Sklaverei...“.
de.wikipedia.org
Einem Sachverständigen zufolge leide der Angeklagte zwar an einer schweren seelischen Abartigkeit, war aber bei der Tat nicht ausschließbar schuldunfähig, jedoch sicher vermindert schuldfähig.
de.wikipedia.org
Daher ist der Zweck einer Unterbringung im Maßnahmenvollzug meistens der Schutz der Gesellschaft vor dem Straftäter bzw. dessen „geistiger oder seelischer Abartigkeit“ sowie der Versuch der Heilung von selbiger.
de.wikipedia.org
Fremdenhass, begründet durch die Abartigkeit und Andersartigkeit der Einwohner sowie durch Vermischung der Rassen, schwebt über der Erzählung.
de.wikipedia.org
Sie ergänzte ihren Bericht mit einer Liste sonstiger Vergehen und Abartigkeiten des Gauleiters, die seine Raffgier, seine exzessive Aggressivität selbst gegenüber führenden Parteigenossen und öffentliches übergriffiges Verhalten gegenüber Frauen thematisierte.
de.wikipedia.org
Das Vorliegen einer „schweren anderen seelischen Abartigkeit“ nach ist nicht immer auszuschließen.
de.wikipedia.org
Trotz einer festgestellten schweren seelischen Abartigkeit wurde er für voll schuldfähig befunden.
de.wikipedia.org
Hier wird ein wesentlich günstigeres Bild der Spanier gezeichnet, aber immer wieder auch romantische Liebesgeschichte den Indios eingeflochten, fern jener früheren Vorwürfe der sexuellen Abartigkeiten wie Sodomie und Inzest.
de.wikipedia.org
Zur Feststellung verminderter Schuldfähigkeit gelangte das Gericht, weil „eine schwere seelische Abartigkeit mit Krankheitswert“ zu erkennen gewesen sei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abartigkeit" w innych językach

Definicje "abartigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne