Tłumaczenia dla hasła „Abänderung“ w niemiecko » turecki słowniku

Abänderung RZ. r.ż.

Abänderung

tadil

Abänderung

değişiklik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abgrenzung zu normalen Derivationsprozessen mit Abänderung der Wortbedeutung ist hier naturgemäß vage.

de.wikipedia.org

Er beschloss mehrere, zum Teil sehr bedeutsame Abänderungen des Entwurfs.

de.wikipedia.org

Weitere Variationen entstanden durch Abänderungen während der Kolonialzeit.

de.wikipedia.org

Die Abänderungen betreffen überwiegend persönlich beleidigende Aussagen über lebende Personen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 verabschiedete sie daher eine Wahlrechtsänderung, welche der im Urteil erklärten Verfassungswidrigkeit der Abänderung des volksbeschlossenen Wahlrechts Rechnung tragen sollte.

de.wikipedia.org

Diese Abänderung (Modifikation) wird durch die Übertragung von Methylgruppen durch Enzyme (DNA-Methyltransferasen) auf Nukleobasen an bestimmten Stellen der DNA bewirkt.

de.wikipedia.org

Eine Abänderung durch das Parlament ist indes nicht möglich.

de.wikipedia.org

Daher waren Veränderungen in der Heraldik, wie Farbänderungen, der Verlust von Teilen der Symbole oder Abänderungen nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die Abänderung der Mittelartillerie von zunächst vorgesehenen 8,7-cm-Kanonen zu den neu entwickelten 10,5-cm-Schnellladekanonen brachte weitere Bauverzögerungen mit sich.

de.wikipedia.org

Die meisten britischen Behörden haben spezielle Formblätter zur Abänderung persönlicher Daten.

de.wikipedia.org