niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Abänderung“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Abänderung <-, -en> RZ.

Abänderung
تغيير [taɣˈjiːr]
Abänderung
تعديل [taʕˈdiːl]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hatte an den Verhandlungen über die Abänderung der städtischen Verfassung teilzunehmen und gewann das Vertrauen beider Seiten.
de.wikipedia.org
Ansonsten sind keine Abänderungen in der Entwicklung bekannt.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es fast bei jedem Antritt eines neuen Herzogs Auseinandersetzungen um den Fortbestand, die Interpretation oder die Abänderung des Vertrags.
de.wikipedia.org
Es wurden die Stoßfänger ausgetauscht, sowie kleine Abänderung an der Form durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Abänderung der Mittelartillerie von zunächst vorgesehenen 8,7-cm-Kanonen zu den neu entwickelten 10,5-cm-Schnellladekanonen brachte weitere Bauverzögerungen mit sich.
de.wikipedia.org
Eine Abänderung des amtlichen Geschlechtseintrags soll künftig unabhängig von ärztlichen Behandlungen (wie geschlechtsangleichende Maßnahmen) durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Weitere Variationen entstanden durch Abänderungen während der Kolonialzeit.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2007 verabschiedete sie daher eine Wahlrechtsänderung, welche der im Urteil erklärten Verfassungswidrigkeit der Abänderung des volksbeschlossenen Wahlrechts Rechnung tragen sollte.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zu normalen Derivationsprozessen mit Abänderung der Wortbedeutung ist hier naturgemäß vage.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies der Fall sein kann – z. B. durch Variation gewisser Grundgesetze der klassischen Logik oder durch deren Abänderungen bzw. Erweiterungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abänderung" w innych językach

Definicje "Abänderung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne