Tłumaczenia dla hasła „absolute“ w niemiecko » turecki słowniku

I . absolut PRZYM.

absolut

mutlak

absolut

kesin

II . absolut PRZYSŁ.

absolut

mutlaka

absolut nicht

asla

absolut nicht

hiç

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die absolute Zahl der Vermittlungsverfahren blieb nahezu konstant.

de.wikipedia.org

Allerdings waren nach den Verfahrensregeln des Mitentscheidungsverfahrens die Hürden für eine Ablehnung bzw. Änderung hoch angesetzt, da das Parlament durch absolute Mehrheit bestimmen musste.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 1954 verloren die Christdemokraten ihre absolute Mehrheit.

de.wikipedia.org

Die Nummer sei eine „absolute“ Rarität und bestes Anschauungsmaterial für verschiedenen Genres, die man heraushören könne.

de.wikipedia.org

Der Wert 0 bezeichnet absolute Gleichverteilung (alle Personen besitzen gleich viel), der Wert 1 absolute Ungleichverteilung (eine Person besitzt alles, alle anderen nichts).

de.wikipedia.org

Fast ausschließlich dominieren Teams aus dem Süden der Republik, Titelgewinne für den norddeutschen Raum sind absolute Ausnahme.

de.wikipedia.org

Vom Personal wurde neben Redlichkeit, Pünktlichkeit, Gehorsam, Bescheidenheit, Reinlichkeit und Ordnungssinn vor allem absolute Verschwiegenheit gefordert.

de.wikipedia.org

Zu seinen ersten Erlassen gehörten die absolute Einhaltung der Sonntagsruhe, und er verbot den Verkauf von Alkohol und Waffen an die Indianer.

de.wikipedia.org

Schwankt ein Wertpapier beispielsweise sehr stark, muss die Stop-Loss-Schwelle großzügiger gewählt und die Positionsgröße mit Rücksicht auf das maximale absolute Verlustrisiko je Position vermindert werden.

de.wikipedia.org

Regel der absoluten Mehrheit: Die absolute Mehrheit ist dann erreicht, wenn ein Expansionsplan mehr als 50 % der Stimmen der Stimmberechtigten auf sich vereinigen kann.

de.wikipedia.org