Tłumaczenia dla hasła „absteigende“ w niemiecko » turecki słowniku

absteigen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. absteigen (in einem Hotel):

absteigen in etw

konaklamak -de

2. absteigen (vom Fahrrad, Berg):

absteigen von etw

inmek -den

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese absteigende Lebenslinie stand im Widerspruch zu der allgemeinen Gefühlslage der Gründerzeit, die von Aufbruch und Aufschwung gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung des Axioms der abhängigen Auswahl folgt auch die Umkehrung: Wenn es in keine unendliche absteigende Folge (bezüglich) gibt, so ist eine wohlgeordnete Struktur.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ausgewertet: auf den Stufen der Kellertreppe sind unten nach oben absteigende Minuswerte aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die neue Reihenfolge war als logische Angleichung an die üblicherweise ebenfalls „absteigende“ Anordnung in unseren Zeitangaben (Stunde-Minute-Sekunde) gedacht.

de.wikipedia.org

Erstere sind durch eine ständige Wiederholung desselben Taktes mit einer nur gering variierenden Tonfolge gekennzeichnet, wobei insgesamt eine Ton um Ton absteigende Bewegung entsteht.

de.wikipedia.org

Es wird meist von einigen tief bellenden Lauten eingeleitet, denen ein sehr erregter, hoher Laut und dann eine in Intensität und Tonhöhe absteigende Rufreihe folgt.

de.wikipedia.org

Weil die Fundamentalgruppen von 3-Mannigfaltigkeiten residuell endlich sind, gibt es eine absteigende Folge mit und.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf klingt wie eine absteigende piepsige Serie, der ein kräftiges Zwitschern folgt.

de.wikipedia.org

Der Erregungszustand eines Motoneurons wird unter anderem durch absteigende, motorische Bahnsysteme, die Tiefensensibilität und segmentale Interneurone beeinflusst.

de.wikipedia.org

Aufsteigende Bassmensuren werden häufig durch schräg oder im Bogen absteigende Metalldraht-Stege erreicht.

de.wikipedia.org