Tłumaczenia dla hasła „abwehren“ w niemiecko » turecki słowniku

abwehren <-ge-> CZ. trans + haben

abwehren

korunmak -den

abwehren (zurückschlagen)

(geri) püskürtmek

abwehren SPORT

savuşturmak

abwehren übtr

atlatmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sollten dann dort in erster Linie nachdrängende Germanen abwehren.

de.wikipedia.org

Auch mehrere Angriffe auf Bapaume selbst konnten abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Die Versuche seiner Gefolgschaft, Rache zu nehmen, blieben erfolglos; ihr Angriff auf den Kaiserpalast wurde von den excubitores abgewehrt.

de.wikipedia.org

In ihrem Streben zum Licht lassen sie sich vom Vater nicht abwehren.

de.wikipedia.org

Im 3. Jahrhundert musste die Legion vor allem Iuthungen und Alamannen abwehren.

de.wikipedia.org

Mechanisch: Mit feinmaschigen Insektennetzen kann der Schädling abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre nach 260 wurden Angriffe der Goten von der Stadt abgewehrt.

de.wikipedia.org

Alle deutschen Angriffe wurden abgewehrt, aber die Kämpfe bremsten die Vorwärtsbewegung nach Westen.

de.wikipedia.org

Der Angriff kann abgewehrt werden und die Abenteurer beschließen woanders nach dem Vogel zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Gebirgsdivision musste Bedrohungen von Süden, Osten und Norden abwehren können, in dem sie half, die Kampfbrigaden in ihrem Raum zu verstärken.

de.wikipedia.org