Tłumaczenia dla hasła „achsenbruch“ w niemiecko » turecki słowniku

Leistenbruch RZ. r.m.

Leistenbruch

fıtık

Leistenbruch

kasık çatlağı

Knochenbruch RZ. r.m.

Knochenbruch

kemik kırılması

Tagesanbruch RZ. r.m.

Tagesanbruch

gün doğması

Tagesanbruch

şafak

bei Tagesanbruch

gün doğarken

bei Tagesanbruch

şafakla beraber

Kurseinbruch RZ. m WIRTSCH

Kurseinbruch

(borsada) ani düşüş

Wolkenbruch RZ. r.m.

Wolkenbruch

sağanak

Beckenbruch RZ. m MED

Beckenbruch

leğen/pelvis kırığı

Ehebruch RZ. r.m.

Ehebruch

zina

Schiffbruch RZ. r.m.

1. Schiffbruch (eines Schiffes):

Schiffbruch

deniz kazası

2. Schiffbruch fam (Misserfolg):

Schiffbruch

boşa çıkma

Schiffbruch

fiyasko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die mittelalterlichen Handelswege alle unbefestigt waren (Naturwege), gab es an den Fahrzeugen oft Rad- und Achsenbrüche.

de.wikipedia.org

Wegen der Kutschpferde und der Rad- und Achsenbrüche waren Schmieden wichtig.

de.wikipedia.org

Rad- und Achsenbrüche waren somit eine gute Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Im Rennen war er drauf und dran, zur Spitze vorzudringen, als er nach einem Achsenbruch ein Rad verlor und das Rennen aufgeben musste.

de.wikipedia.org