Tłumaczenia dla hasła „adelsprädikat“ w niemiecko » turecki słowniku

linksradikal PRZYM.

linksradikal

aşırı solcu

delikat PRZYM.

1. delikat (köstlich):

delikat

lezzetli, nefis

2. delikat (heikel):

delikat

müşkil, nazik, hassas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ähnliches wie für die Annahme von Adelsprädikaten galt für die Annahme von „Auszeichnungen fremder Herren“.

de.wikipedia.org

Sie führten den Namen des Gutes fortan als Adelsprädikat.

de.wikipedia.org

Selbst nicht-adelig geboren, maßte er sich das Adelsprädikat an, indem er behauptete, von einer damals bereits ausgestorbenen süddeutschen Familie gleichen Namens abzustammen.

de.wikipedia.org

Von verschiedenen österreichischen Künstlern wird bis heute das Adelsprädikat von im Namen in der Öffentlichkeit geführt.

de.wikipedia.org

Bis zur jeweiligen Nobilitierung war das „von“ im Familiennamen lediglich ein reiner Namensbestandteil und zugleich Herkunftsangabe, aber kein Adelsprädikat.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde dieser Name auch als Adelsprädikat benutzt.

de.wikipedia.org

Das Adelsprädikat „Edler“ oder „Ritter“, das teilweise mit der Verleihung bestimmter Orden verbunden war, wird grundsätzlich in der Anrede weggelassen.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit konnten nur im Krieg Gelder und Vermögen geraubt, gesellschaftliche Anerkennung erreicht und durch Adelsprädikate und Grundbesitz der Reichtum gesichert werden.

de.wikipedia.org

Um 1630 wurde es üblich, Adelshäuser mit dem Adelsprädikat zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Über die Legitimation des ihm regelmäßig zugeschriebenen Adelsprädikates besteht Uneinigkeit.

de.wikipedia.org