Tłumaczenia dla hasła „Adelsprädikat“ w niemiecko » włoski słowniku

Adelsprädikat <-[e]s, -e> RZ. nt

Adelsprädikat

predicato m nobiliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Noch heute unübersehbares Adelsprädikat ist die Bauweise, die das Haus einen Meter vor die benachbarten Häuser platzierte.

de.wikipedia.org

Das auch für seine Familie geltende erbliche Adelsprädikat war Edler von, dazu gab es ein Wappen.

de.wikipedia.org

Ähnliches wie für die Annahme von Adelsprädikaten galt für die Annahme von „Auszeichnungen fremder Herren“.

de.wikipedia.org

Von verschiedenen österreichischen Künstlern wird bis heute das Adelsprädikat von im Namen in der Öffentlichkeit geführt.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen gelang es ihnen später, sich diesen eigenmächtigen Zusatz als Adelsprädikat bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sein Adelsprädikat fiel 1919 durch das Adelsaufhebungsgesetz weg.

de.wikipedia.org

Vermutlich geht das Adelsprädikat auf das Familienwappen der Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Erst ab 1277 sind erbliche Adelsprädikate an Isländer überliefert.

de.wikipedia.org

Desgleichen lehnte er das ihm angetragene Adelsprädikat ab.

de.wikipedia.org

Über die Legitimation des ihm regelmäßig zugeschriebenen Adelsprädikates besteht Uneinigkeit.

de.wikipedia.org