Tłumaczenia dla hasła „Adelsherrschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Adelsherrschaft <Adelsherrschaft, -en> RZ. f

Adelsherrschaft

aristocrazia f

Adelsherrschaft

governo m aristocratico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Aufhebung der Patrimonialgerichtsbarkeit endeten im Frühjahr 1813 auch letzte Reste der direkten Adelsherrschaft in den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Dessen Herrschaft war im Vergleich zu Adelsherrschaften eher mild.

de.wikipedia.org

Diese letzten Reste der Adelsherrschaft wurden in der Revolution 1848 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Zudem begann in der Aufklärungsepoche die regimekritische Lyrik gegen absolutistische Fürstenwillkür und Adelsherrschaft.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage ist für die Adelsherrschaften der Familien von Büren und Westphalen sehr gut.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war von der neuen Regierung bald angetan, brachte sie doch das Ende der Adelsherrschaft, Abschaffung der Feudalabgaben, liberale Rechtsprechung und andere Vorzüge.

de.wikipedia.org

Seit dem späten Ende der Adelsherrschaft zersplittert der Grundbesitz immer mehr.

de.wikipedia.org

Knapp vor dem Ende der Adelsherrschaft wurde um 1900 mit 1.362 eine maximale Einwohnerzahl erreicht.

de.wikipedia.org

Die glorreichsten Siege über Fürsten- und Adelsherrschaft errangen die Bauern allein.

de.wikipedia.org

Dazu notwendig seien Adelsherrschaft und Schweigepflicht der Bundesangehörigen.

de.wikipedia.org