Tłumaczenia dla hasła „agglutinieren“ w niemiecko » turecki słowniku

revolutionieren <ohne ge-> [-tsĭoˈniːrən] CZ. trans + haben

revolutionieren

kökten değiştirmek

revolutionieren

devrim yapmak -de

ruinieren CZ. cz. przech.

ruinieren etw/jdn

yıkmak -i

urinieren CZ. cz. nieprzech.

urinieren

idrarını yapmak

urinieren

işemek fam

deklinieren CZ. cz. przech.

deklinieren

isim

deklinieren etw

çekmek -i

eliminieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

eliminieren

elemek, elimine etmek

kulminieren <ohne ge-> CZ. intr + haben

kulminieren in

ile en yüksek noktasına ulaşmak

prädestinieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

prädestinieren

(önceden) belirlemek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zweikammerigen Gehäuse der Ammodiscidae sind agglutiniert, werden also aus einzelnen Partikeln zusammengesetzt, die von den Tieren aus dem Sediment aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt agglutinieren (verklumpen) die Erythrozyten.

de.wikipedia.org

Die Außenwand des Gehäuses ist agglutiniert, also aus beliebigen, aus dem Sediment aufgenommenen und nur locker miteinander verkitteten Partikeln zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Klassisch erfolgt die Auswertung mittels Hämagglutinationshemmtest, welcher die Fähigkeit der Influenza-Viren nachweist, Erythrozyten zu agglutinieren.

de.wikipedia.org

Als Material für den Gehäusebau dienen mehrheitlich die Gehäuse von Radiolarien, sie werden meist nur locker agglutiniert.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse wird agglutiniert, also aus Sedimentstückchen, die das Tier aufnimmt, zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Deshalb sind sie in der Lage ohne weitere Zusätze die Erythrozyten zu agglutinieren.

de.wikipedia.org

Die Wände sind aus feinen Sandkörnern agglutiniert und enthalten kalkigen Zement.

de.wikipedia.org

Durch die Bindung von Antikörpern an das Antigen entstehen Immunkomplexe, die miteinander agglutinieren.

de.wikipedia.org

Sie sind fein agglutiniert, werden also auf einer Lage proteinbasierten Kittes aus einzelnen Partikeln zusammengesetzt, die von den Tieren aus dem Sediment aufgenommen werden.

de.wikipedia.org