Tłumaczenia dla hasła „alleinig“ w niemiecko » turecki słowniku

alleinig PRZYM.

alleinig

yalnız

alleinig

tek

alleinig

biricik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach 2000 wurde der Betrieb auf alleinigen Einsatz von Stahlwerksflugstäuben und ähnlicher Fremdmaterialien mit Petrolkoks und Sand umgestellt.

de.wikipedia.org

Später erhielt er vom preußischen König das alleinige Recht zur Veröffentlichung der Kriegsdepeschen und Siegesmeldungen aus den Kriegen 1866 und 1870–1871.

de.wikipedia.org

Er legte die Meisterprüfung ab und übernahm danach die alleinige Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend lässt sich also aus der hohen Vorhersageleistung der Rekognitionsheuristik als theoretisches Modell nicht ableiten, dass Wiedererkennen als alleiniger Hinweis bei der Entscheidungsfindung herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 1987 führten wieder alleinig Moderatorinnen durch den Abend.

de.wikipedia.org

Es ist ein Wirkstoff der zweiten Wahl, die Anwendung erfolgt nur in Kombination mit anderen Antituberkulotika, da es bei alleiniger Gabe rasch zu Resistenzen kommt.

de.wikipedia.org

Die alleinige Gesetzgebungskompetenz des Landes liegt z. B. beim Polizei- sowie beim Gemeinderecht und im Schul- und Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Übrig blieb der reine Schrankenposten, dessen alleinige Aufgabe die Sicherung von Bahnübergängen war.

de.wikipedia.org

Alleinige Ursache der Strafschärfung sei vielmehr die Verknüpfung des Unrechts einer Brandstiftung mit weiterem Unrecht.

de.wikipedia.org