Tłumaczenia dla hasła „allenfalls“ w niemiecko » turecki słowniku

allenfalls PRZYSŁ.

allenfalls

nihayet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bezüge zu einzelnen Gottheiten ließen sich allenfalls bei Einzelfunden vermuten, aber nicht ohne weitere analoge Belege verallgemeinern.

de.wikipedia.org

Allenfalls könne man Personen mit ohnehin devianten Neigungen dazu bringen, Verbrechen zu begehen, oder man nutze Drohungen oder Erpressung.

de.wikipedia.org

Weiter südlich brütende Clarktaucher sind vermutlich Standvögel, die allenfalls lokal begrenze Ortswechsel vornehmen.

de.wikipedia.org

Weibchen fehlen die roten Partien am Kopf, allenfalls die Haube weist gelegentlich einige Rottöne auf.

de.wikipedia.org

Stärker entwickelte sich hingegen eine allenfalls der Fleischerzeugung dienliche, hauptsächlich zur Landschaftspflege eingesetzte Zuchtlinie mit 1858 / 77 Tieren.

de.wikipedia.org

Beim Umriss- oder Konturenstich liegen allenfalls die Figuren etc. zur besseren Abhebung vom weißen Papiergrund einer partiellen schraffierten Hintergrundfläche auf.

de.wikipedia.org

Nur so kann der Neutrale allenfalls vermeiden, im Krieg als potentieller Gegner präventiv angegriffen zu werden.

de.wikipedia.org

Von der überwiegenden Zahl ist jedoch allenfalls der Name geblieben, der bei Gasthäusern o. ä.

de.wikipedia.org

Gemeinsam waren ihnen allenfalls ihr ländlicher Charakter und ein vom Reichsdurchschnitt deutlich abweichendes Wahlverhalten zugunsten republikfeindlicher Rechtsparteien.

de.wikipedia.org

Nebenblätter treten allenfalls in Form von Drüsenhaaren auf.

de.wikipedia.org