niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „allenfalls“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈal·len·falls [ˈalənˈfals, ˈalənfals] PRZYSŁ.

1. allenfalls (höchstens):

allenfalls
ten hoogste
allenfalls
hoogstens
allenfalls
in het gunstigste geval
allenfalls
in het ergste geval

2. allenfalls (vielleicht):

allenfalls
eventueel
allenfalls
mogelijkerwijs
allenfalls
wellicht
allenfalls
desnoods

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gemeinsam waren ihnen allenfalls ihr ländlicher Charakter und ein vom Reichsdurchschnitt deutlich abweichendes Wahlverhalten zugunsten republikfeindlicher Rechtsparteien.
de.wikipedia.org
Es könnte sich dann allenfalls um einen nur von der Gravitation zusammengehaltenen „Schutthaufen“ (engl.
de.wikipedia.org
Beim Umriss- oder Konturenstich liegen allenfalls die Figuren etc. zur besseren Abhebung vom weißen Papiergrund einer partiellen schraffierten Hintergrundfläche auf.
de.wikipedia.org
Da mittlerweile die Ortsmitte von Hochstetten saniert wurde, ist heute allenfalls noch mit der Realisierung der Ortsrand-Variante zu rechnen.
de.wikipedia.org
Adressat einer solchen Leistung darf ausschließlich der unmittelbar durch die Tat Verletzte sein, sodass eine Auflage zugunsten eines nicht oder allenfalls mittelbar Verletzten rechtswidrig ist.
de.wikipedia.org
Sowohl in der katholischen wie in der evangelischen Leseordnung finden sich allenfalls kleine Versatzstücke.
de.wikipedia.org
Die Andockstellen einer Komponente bestehen aus einer Menge von angebotenen und erforderlichen Schnittstellen sowie allenfalls aus einer Menge von Ports.
de.wikipedia.org
Nur so kann der Neutrale allenfalls vermeiden, im Krieg als potentieller Gegner präventiv angegriffen zu werden.
de.wikipedia.org
Die heutigen Ruinen des gotischen Backsteinbaus zeigen allenfalls noch Fachleuten stilspezifische Details.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "allenfalls" w innych językach

Definicje "allenfalls" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne