Tłumaczenia dla hasła „ausbuhen“ w niemiecko » turecki słowniku

ausbuhen CZ. cz. przech.

ausbuhen jdn

yuhalamak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei seinem Einstand wird er gnadenlos ausgebuht, und die Vorstellung wird für ihn und den Theaterdirektor zur Katastrophe.

de.wikipedia.org

Als wenig später auch seine Tannhäuser-Oper vom Publikum ausgebuht wird, fällt er in Ungnade.

de.wikipedia.org

Die Athleten wurden ausgebuht, als sie das Podium verließen.

de.wikipedia.org

Zunächst empfand das Publikum viele der gezeigten Filme als mittelmäßig bis schlecht, der Eröffnungsfilm wurde sogar ausgebuht.

de.wikipedia.org

Bei dem Konzert aber wird ihre Gesangseinlage von den Zuschauern ausgebuht.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert ist das Auszischen auch im (europäischen) Unterhaltungstheater mehrheitlich tabu, und das Ausbuhen gilt als die „schonendere“ Art der Verurteilung.

de.wikipedia.org

Zuvor war bereits die katarische Nationalhymne ausgebuht worden.

de.wikipedia.org

Obwohl er zu einem der besten Spieler seiner Generation gehörte, diente er oft als Sündenbock und wurde von den brasilianischen Fans ausgebuht.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntgabe des Siegertitels wurde die Gruppe noch auf der Bühne beim Vorentscheid lautstark ausgebuht.

de.wikipedia.org

Allerdings bekam er negative Reaktionen von den Zuschauern, welche ihn ausbuhten.

de.wikipedia.org