Tłumaczenia dla hasła „bewahrheiten“ w niemiecko » turecki słowniku

bewahrheiten <ohne -ge-> CZ. refl + haben

sich bewahrheiten

doğru çıkmak

Przykładowe zdania ze słowem bewahrheiten

sich bewahrheiten

doğru çıkmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr darauf bewahrheitete sich die Aussage, dass das zweite Jahr oft schwerer ist.

de.wikipedia.org

Man hoffte damals, der Truppenübungsplatz würde nach dem Krieg seine Funktion als Schießplatz verlieren, was sich aber nicht bewahrheitete.

de.wikipedia.org

Das bewahrheitet sich und eines dieser Mitglieder wird ermordet.

de.wikipedia.org

Ihre Befürchtung sollte sich 1811 bewahrheiten, acht Jahre nach ihrem eigenen freiwilligen Tod.

de.wikipedia.org

Die Befürchtung bewahrheitet sich: Der ungeratene Sohn hat die zwölf Monate in der Dorfkneipe zugebracht.

de.wikipedia.org

Besonders bei leichtfertigem Umgang mit derartigen Vorhersagen kommt es immer wieder vor, dass sich eine vermeintlich infauste Prognose nicht bewahrheitet.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Befürchtungen sich nicht bewahrheiteten, forderte der Nationalkongress seine Rückkehr an die Macht.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen, der Film könnte ein Flop werden, bewahrheiteten sich nicht.

de.wikipedia.org

Dieses bewahrheitete sich insbesondere in der Phase intensiver Prospektion in den 1920er Jahren, als die meisten bekannten Lagerstätten zur Neige gingen.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen der Werksleitung scheinen sich zu bewahrheiten.

de.wikipedia.org