Tłumaczenia dla hasła „blechern“ w niemiecko » turecki słowniku

blechern PRZYM.

blechern (aus Blech)

teneke(den)

blechern (Klang)

madenî

blechern ugs

tın tın

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sogenannte Kugelketten bestehen aus blechernen Hohlkugeln, die durch einen Drahtsteg miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Das fast blecherne Geräusch, das die Wellen verursachen, sind ein überdeutlicher Verweis auf das Rattern der Schienen der Zugfahrt zu Beginn des Filmes.

de.wikipedia.org

Auf dem Walmdach des Schlosses befinden sich blecherne Dachhäuschen und Kaminabdeckungen.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist an der westlichen Längsfassade, eine schlichte rechteckige Türe mit kleinem blechernem Vordach.

de.wikipedia.org

Eine Übergangsform zum Kunsthandwerk ist die Zierklempnerei bzw. Galanteriespenglerei, die blechernen ornamentalen Zierrat zur Verwendung am Bau herstellt (etwa Wetterhähne und Giebelspitzen).

de.wikipedia.org

1945 wurde die Produktion mit 60 aus dem Krieg zurückgekehrten ehemaligen Mitarbeitern wieder aufgenommen; man stellte zunächst einfache blecherne Handkarren zum Wiederaufbau sowie Waffeleisen her.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus Bruchsteinen, die Dächer sind als Walmdächer ausgeführt und mit blecherner Dachhaut bekleidet.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Operetten werden oft als „bronzene“ oder spöttisch als „blecherne“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Zeit ist ironisch in eine goldene (bis etwa 1900), silberne (etwa bis in die 1920er-Jahre) und „bronzene“ bzw. „blecherne“ Ära (Folgezeit) geteilt worden.

de.wikipedia.org

Werden die Klapperhälften mit anliegenden Fingern gegeneinander geschlagen, ist der Klang eher gedämpft, bei möglichst weit abstehenden Fingern klingt es lauter und blecherner.

de.wikipedia.org