Tłumaczenia dla hasła „dümmlich“ w niemiecko » turecki słowniku

förmlich PRZYM.

förmlich

resmi

räumlich PRZYM.

räumlich

yerle ilgili

ziemlich PRZYSŁ.

ziemlich

oldukça

ziemlich

epey(ce), bir hayli

I . heimlich PRZYM.

heimlich

gizli

heimlich

saklı

II . heimlich PRZYSŁ.

heimlich

gizlice

abkömmlich PRZYM.

abkömmlich

bulunması zorunlu olmayan

bekömmlich PRZYM.

bekömmlich

şifalı

kümmerlich PRZYM.

1. kümmerlich (ärmlich):

kümmerlich

yoksul

kümmerlich

sefil

2. kümmerlich (erbärmlich):

kümmerlich

acınacak

kümmerlich

biçare

urtümlich [uːɐ-] PRZYM.

urtümlich

tabii, bozulmamış, el değmemiş

herkömmlich PRZYM.

herkömmlich

geleneksel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Einlieferung wirkt er ruhig, dümmlich und teilnahmslos; wenige Tage später bekommt er einen Tobsuchtsanfall und muss beruhigt werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reorganisation der Stadt plante der Patrizier ursprünglich, die Wache, einen Haufen betrunkener und dümmlicher Nichtsnutze, noch weiter verkommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als eine Satire sei er noch schwächer, weil die Parodien zu sanft, „dümmlich“ und leblos seien.

de.wikipedia.org

Meist trägt er ein verstörendes und leicht dümmlich wirkendes Lächeln zur Schau.

de.wikipedia.org

Als er ihr vom Betrug seiner Freundin erzählen will, steigen 14 Cheerleader zu, die ihr mit ihrem lauten und dümmlichen Benehmen auf die Nerven gehen.

de.wikipedia.org

Der Bund hat durch eine Image-Studie herausgefunden, dass er zuweilen als extrem, dümmlich, unnötig oder rückständig eingeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Als sein dümmlicher Assistent hereinkommt, ist er von dieser Erfindung begeistert und pumpt den Kopf solange auf, bis dieser platzt.

de.wikipedia.org

Er macht dümmliche und rassistische Aussagen über die Mordopfer und gibt ihnen selbst die Schuld an ihrem Schicksal.

de.wikipedia.org

In der skandalösen deutschen Synchronisation werden sie zum Vorwand für dümmliche Blödeleien.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide schrieb: „Anödend geschwätzig und ein sehr dümmlich “futuristischer” Flecken auf einem altehrwürdigen Namen, mal abgesehen von einer ziemlich gruseligen Sequenz gleich vor dem Vorspann.

de.wikipedia.org