Tłumaczenia dla hasła „desillusionieren“ w niemiecko » turecki słowniku

desillusionieren <ohne ge-> [-zĭo-] CZ. trans + haben

desillusionieren

(tatlı) hayallerini bozmak/yıkmak -in

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Grausamkeiten der französischen Revolution desillusioniert, wird er ein Spion für ein aristokratisches Regime eines kleinen deutschen Staates.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Kämpfer entschieden, desillusioniert, die Feindseligkeiten zu beenden.

de.wikipedia.org

Und so verlässt er desillusioniert den Ort und zieht in eine andere Stadt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist sie vollkommen desillusioniert und hält ihn für einen geschwätzigen Besserwisser.

de.wikipedia.org

Schon im Frühjahr 1915 waren die Jungen desillusioniert und ernüchtert; aus der anfänglichen patriotischen Überzeugung und Opferbereitschaft war eine Pflicht geworden.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren spielte er in weniger Filmen als zuvor und verkörperte häufig desillusionierte und resignierende Männer.

de.wikipedia.org

So seien die westlichen Linken oft enttäuscht und desillusioniert über die Möglichkeiten gewesen, auf der Basis demokratischer Rechte eine gerechtere Gesellschaft herzustellen.

de.wikipedia.org

Von der Religion desillusioniert – auch wenn er eine gewisse Zuneigung zum katholischen Glauben beibehielt – bekannte er sich letztendlich zum Atheismus.

de.wikipedia.org

Desillusioniert betrinkt er sich daraufhin in einer Bar.

de.wikipedia.org

Die langsame Reaktion der australischen Regierung darauf desillusionierte Kenneally völlig.

de.wikipedia.org