Tłumaczenia dla hasła „einzwängen“ w niemiecko » turecki słowniku

einzwängen <-ge-> CZ. trans + haben

einzwängen

sık(ıştır)mak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Oberteil des Aufbaus wurden Korrekturen notwendig, damit er nicht in den Chor eingezwängt wirkte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Fenster ist auf der Ostseite in die Ecke zwischen dem letzten Strebepfeiler und der anschließenden nordöstlichen Seitenwand der Basilika eingezwängt.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht von Felsblöcken eingezwängt oben am Steilhang kurz unterhalb der Hügelkuppe.

de.wikipedia.org

Eng zwischen Fluss und Felswand eingezwängt verfügte er über ein Stationsgebäude und ein zusätzliches Stumpfgleis, hatte aber ebenfalls weder Laderampe noch Güterschuppen.

de.wikipedia.org

Der romanische Teil des Chores ist zwischen den Turmunterbauten eingezwängt.

de.wikipedia.org

Alles nichhöfische war demnach Kulisse und in einer passiven zuschauenden Rolle eingezwängt, während das Höfische die Bühne repräsentierte, auf die sich die Untertanen auszurichten hatten.

de.wikipedia.org

Die Kirche, ein mit Klinkern verblendeter Mauerwerksbau, ist in die geschlossene Blockrandbebauung von Wohnbauten eingezwängt.

de.wikipedia.org

Auf dem Jäckelchen wird der Römerweg durch mehrere Gräben und Wälle parallel hierzu eingezwängt und an der Wallanlage mit einem Abschnittswall abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Da das Dorf in das Tal eingezwängt ist, ist es lang und schmal.

de.wikipedia.org

Stellenweise liegt die Stadt eingezwängt zwischen Meer und Felsen.

de.wikipedia.org