Tłumaczenia dla hasła „ersten“ w niemiecko » turecki słowniku

erste(r, s) PRZYM.

erste(r, s)

birinci

erste(r, s)

ilk

Karl der Erste

Birinci Karl

Erste Hilfe

ilk yardım

der erste Beste

olur olmaz biri

zum ersten Mal

ilk defa (olarak)

erst PRZYSŁ.

1. erst (zuerst):

erst

önce

erst

ilk önce

2. erst (nicht früher als):

erst

ancak

erst

henüz

erst

daha

erst als

ancak ...-dikten sonra

erst gestern

daha dün

sie kommt erst morgen

ancak yarın gelecek

erst recht

haydi haydi

Erste-Hilfe-Kurs RZ. m

Erste-Hilfe-Kurs

ilk yardım kursu

erste Sahne PRZYM.

Hasło od użytkownika

erste Sahne pot.

kaymak gibi pot.

Przykładowe zdania ze słowem ersten

ersten Ranges

birinci derece

Verwandte(r) ersten Grades

birinci dereceden akraba

zum ersten/letzten Mal

ilk/son defa

zum ersten Mal

ilk defa(da)

beim ersten Anlauf übtr

ilk hamlede

Liebe auf den ersten Blick

ilk bakışta aşık olma

in den ersten Gang herunterschalten

birinci vitese (od bire) almak/takmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Passagierliste der ersten und zweiten Klasse enthielt die Namen von 443 Passagieren, für die dritte Klasse wurde keine Passagierliste geführt.

de.wikipedia.org

1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird die Weltbestzeiten- und Weltrekord-Entwicklung seit der jeweils ersten anerkannten Weltbestzeit aufgelistet.

de.wikipedia.org

Mit der Ausstrahlung der ersten Verfilmung Schneewittchen muss sterben aus der Bodenstein-&-Kirchhoff-Reihe am 25. Februar 2013 begann im ZDF die Fernsehreihe Der Taunuskrimi.

de.wikipedia.org

Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.

de.wikipedia.org

In der Fahrer- und der Konstrukteurswertung blieben die ersten drei Plätze unverändert.

de.wikipedia.org

Über juristische Themen entstanden auch seine ersten burlesken Verse.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlen im Unterschied zu den beiden erstgenannten größere Öffnungen zwischen den ersten hinteren Backenzähnen.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.

de.wikipedia.org

So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.

de.wikipedia.org