niemiecko » turecki

erwecken <ohne -ge-> CZ. trans + haben (Verdacht, Gefühle)

Verpackung RZ. r.ż. (Packhülle)

Verlockung <Verlockung, -en> RZ. f

Verzückung <Verzückung, -en> RZ. f

Ansteckung RZ. r.ż.

Erstickung <Erstickung, ohne pl> RZ. f

I . erweisen irr CZ. cz. przech. (beweisen)

II . erweisen irr CZ. cz. zwr.

erwehren <ohne -ge-> CZ. refl + haben

I . erweichen <ohne -ge-> CZ. trans + haben

II . erweichen <ohne -ge-> CZ. refl + haben

Erweiterung <Erweiterung, -en> RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die oben genannte Erweckung beginnt an dem Tage um 15.16 Uhr.
de.wikipedia.org
Sie sind absolut gehorsam, da sie demjenigen bedingungslos gehorchen, der nach ihrer Erweckung als Erstes zu ihnen spricht.
de.wikipedia.org
Enttäuscht und entsetzt muss er nach seiner Erweckung feststellen, dass die Menschheit in eine Art zweite Steinzeit zurückgefallen ist.
de.wikipedia.org
Als er dort nur wenige Sätze sprach, ereignete sich eine „Mini-Erweckung“.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert, im Gefolge der Romantik und mit der beginnenden Erweckung osteuropäischer Sprach- und Literaturwissenschaft, begann eine Differenzierung zwischen Staatsgebilde und Volkssprache.
de.wikipedia.org
Die Sippe der Erde glaubt allerdings nicht an diese Geschichtsschreibung und will die Erweckung verhindern.
de.wikipedia.org
Deshalb war Erweckung auch in den Freikirchen immer wieder ein Thema.
de.wikipedia.org
Ihr Dienst, den sie unter großen persönlichen Opfern versahen, hatte seinen Schwerpunkt in der Mission oder Erweckung der Siedler.
de.wikipedia.org
So kämpfte er aus diesem theologischen Standpunkt heraus für die reine lutherische Lehre, verkündete die Erweckung und legte Wert auf die persönliche Frömmigkeit.
de.wikipedia.org
Bei vielen seiner Zuhörer erreichte er die von ihm gewünschte Erweckung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przetłumacz "erweckung" w innych językach

Definicje "erweckung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe