Tłumaczenia dla hasła „euphorisch“ w niemiecko » turecki słowniku

euphorisch [-f-] PRZYM.

euphorisch

coşkun, coşkulu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Freispruch wurde von der Bevölkerung euphorisch aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Aufwachen kann mit einem durch den Sauerstoffmangel (Hypoxämie) bedingten euphorischen Gefühl oder Traum verbunden sein.

de.wikipedia.org

Der Clownerismus erscheint als euphorische Stimmung verbunden mit Grimassieren, grotesken Körperhaltungen, häufig Nachahmung anderer und eine erhöhte Ablenkbarkeit.

de.wikipedia.org

Was genau er lehrte, lässt sich nicht mehr feststellen, auch wenn seine Vorgesetzten ihn euphorisch feierten.

de.wikipedia.org

Bei längerem Fasten schüttet der Körper Endorphine aus, was das Hungern erträglicher macht und zu euphorischen Gefühlszuständen führen kann.

de.wikipedia.org

Die Kritiken waren im Allgemeinen gut, aber nicht euphorisch.

de.wikipedia.org

Kritik erregte die euphorische Sprache des Autors, die als nicht mehr zeitgemäß empfunden wurde.

de.wikipedia.org

1989, mitten in der euphorisch erlebten Wende, starb die Ehefrau.

de.wikipedia.org

Typisch für Kniteforce waren düstere Breakbeats mit euphorischem, häufig gepitchtem Gesang.

de.wikipedia.org

Das Album erfuhr durch Presse und Fans überwiegend positive, wenn auch nur selten euphorische Resonanz.

de.wikipedia.org