Tłumaczenia dla hasła „exquisit“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Requisit <-s, -en> [-kv-] RZ. nt ugs THEAT

Requisit

sahne malzemesi

Akquisition RZ. r.ż.

1. Akquisition (Vorgang):

Akquisition

edinme, elde etme

2. Akquisition (Ergebnis):

Akquisition

elde edilen şey

Akquisiteur <-s, -e> RZ. m WIRTSCH

Akquisiteur

plasiye

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Veränderungen betrafen insbesondere den Fußboden aus exquisiten Marmorintarsien und die Schränke aus Nussbaum mit dem Kardinalswappen.

de.wikipedia.org

Etliche exquisite Bronzegeräte, Jadeobjekte und Lackwaren sowie viele vollständig intakte Waffen und Flaggen sind ebenfalls eine bislang noch dagewesene Entdeckung.

de.wikipedia.org

Der Graureiher wurde aber nicht nur zum Vergnügen gejagt, sondern galt auch als besonders exquisite Speise.

de.wikipedia.org

Seine stilistischen Elemente beschreibt es als ritualistisch, mysteriös, exquisit und gespenstisch und das Ergebnis als den „ultimaten Soundtrack“ für sumerische Fabeln.

de.wikipedia.org

In exquisiten Geschäften, etwa in Umgebung vornehmer Kimono-Geschäfte, werden noch heute verschiedenerlei kunsthandwerklich anspruchsvolle Fächer mit raffiniertem Design und anspruchsvollen Ziertechniken angeboten.

de.wikipedia.org

In seinem Drang, ihren exquisiten Duft besitzen zu wollen, nähert er sich ihr heimlich von hinten, ergreift ihren Hals und erwürgt sie.

de.wikipedia.org

1662 kehrte er hochgebildet und mit exquisiten Manieren zurück.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung war exquisit und entsprach mit Musik-, Schreib- und Rauchsalon den höchsten Ansprüchen der Ära.

de.wikipedia.org

Die Geisteskrankheit hatte seine Intelligenz nicht beeinträchtigt, er verfügte über eine exquisite Bibliothek und viel Zeit.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil ist die exquisite Vogelsammlung, in der die meisten der einheimischen Brutvögel vertreten sind.

de.wikipedia.org