Tłumaczenia dla hasła „freizügig“ w niemiecko » turecki słowniku

freizügig PRZYM.

1. freizügig:

freizügig

özgürlükçü

2. freizügig:

freizügig

serbestlik tanıyan

freizügig WIRTSCH

serbest belli bir yere bağlı olmayan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn ihrer schauspielerischen Laufbahn wurde sie meist als freizügige Softsex-Darstellerin und Ulknudel besetzt.

de.wikipedia.org

Mit der freizügigen Darstellung seiner Figuren erregte er Aufsehen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1980er Jahre wurden die Liedtexte direkter und freizügiger.

de.wikipedia.org

Während seines Prozesses erhielt er von den russischen Behörden freizügig Zugang zu geheimen Unterlagen über die Chemiewaffenentwicklung, um seine eigene Verteidigung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass durch freizügige Sexualität Schäden entstehen, und lehnte das Auslebung der sexuellen Lust einschließlich der Verhütung klar ab.

de.wikipedia.org

Insoweit waren alle, den Europäern freizügig erscheinenden Verhaltensweisen, eng mit religiösen Handlungen verknüpft.

de.wikipedia.org

Ihre Bekleidung sorgte ebenfalls für Aufsehen: so waren ihre Ellenbogen und ihre Knöchel zu sehen, für die damalige Zeit war dies sehr freizügig.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der freizügigen Lizenzen, ebenfalls als nicht-proprietär angesehene freie Softwarelizenzen, erlauben dagegen die Relizenzierung, fordern aber die Nennung der Ursprungsautoren.

de.wikipedia.org

Sie verschreckte aber mit ihren immer freizügiger werdenden Auftritten und der Abkehr vom Bubblegum-Pop zunehmend ihre Fans im Teenie-Alter.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine Seite des Kissens häufig weitaus freizügiger als die gegenüberliegende Seite, teilweise bis zur kompletten Nacktheit.

de.wikipedia.org