Tłumaczenia dla hasła „gültig“ w niemiecko » turecki słowniku

gültig PRZYM.

1. gültig:

gültig

geçer

gültig

geçerli

2. gültig PR.:

gültig

yürürlükte olan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.

de.wikipedia.org

Das Einfuhrdokument ist in der gesamten Union gültig.

de.wikipedia.org

Es setzte sich zusammen aus den ersten zwei Ziffern der (jetzt nicht mehr gültigen, alten) Postleitzahl, dann folgte ein Unterscheidungsbuchstabe und dann eine fortlaufende Nummer.

de.wikipedia.org

Dieser Wert ist unabhängig von den Jahreszeiten für das ganze Jahr gültig und fungiert als Trennlinie für die Hochlastzeitfenster.

de.wikipedia.org

Alle Fahrausweise des öV sind aber auch auf diesen PostAuto-Linien gültig.

de.wikipedia.org

Ein Beschluss ist gefasst, wenn er durch einfache Mehrheit der gültigen Stimmen zustande kam.

de.wikipedia.org

Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.

de.wikipedia.org

2007 wurde diese durch die aktuell gültige Verordnung ersetzt, in der unter anderem internationale Bilanzierungsstandards zusätzliche Berücksichtigung fanden.

de.wikipedia.org

Das heißt, wenn die Prämissen wahr sind, dann muss bei einer gültigen Folgerung auch immer die Konklusion wahr sein.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen besitzt als Pionier des pulverbettbasierten Laserschmelzverfahrens mehr als 110 gültige und laufende Patente.

de.wikipedia.org