Tłumaczenia dla hasła „gegenw��rtig“ w niemiecko » turecki słowniku

I . gegenwärtig PRZYM.

1. gegenwärtig (jetzig):

gegenwärtig

şimdiki

2. gegenwärtig (anwesend):

gegenwärtig

hazır (bulunan)

gegenwärtig

mevcut

II . gegenwärtig PRZYSŁ.

gegenwärtig

şimdi

gegenwärtig

halen

gegenseitig PRZYM.

gegenseitig

karşılıklı

allgegenwärtig PRZYM. ugs

… ist allgegenwärtig

insan nereye baksa …görüyor

Gegenwart RZ. r.ż.

1. Gegenwart (Jetztzeit):

Gegenwart

şimdiki zaman

2. Gegenwart (Anwesenheit):

Gegenwart

bulunma

in Gegenwart eines Notars

noter huzurunda

Gegenwert RZ. r.m.

Gegenwert

bedel

Gegenwert

karşı değer

gegenwartsnah PRZYM.

gegenwartsnah

günümüze yakın

Gegenwehr RZ. r.ż.

Gegenwehr

savunma

Gegenwehr

karşı koyma

Gegenwirkung RZ. f

Gegenwirkung

karşı etki

geistesgegenwärtig PRZYSŁ.

geistesgegenwärtig

soğukkanlı

geistesgegenwärtig

uyanık

geistesgegenwärtig

cevval

I . gegenüber PRZYSŁ.

gegenüber

karşı

II . gegenüber PRZYIM. +C.

1. gegenüber (räumlich):

gegenüber

-in karşısında

2. gegenüber przen. (im Vergleich zu):

gegenüber

-e oranla

gegenüber

-e nispetle

gegenüber

-e kıyasla

mir gegenüber (im Umgang mit mir)

bana karşı

mir gegenüber (im Umgang mit mir)

benimle ilişkide