Tłumaczenia dla hasła „gevangenenruil“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Gefangenenlager RZ. nt MIL

Gefangenenlager

esir kampı

Gefangene <-n, -n> RZ. m, f

Gefangene

tutuklu

Gefangene (Kriegsgefangene)

esir, tutsak

I . gefangen CZ. cz. nieprzech.

gefangen → fangen:

II . gefangen PRZYM. (im Krieg)

gefangen

esir

gefangen

tutsak

gefangen nehmen jdn

esir almak -i

Zobacz też fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> CZ. cz. przech.

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

gegangen CZ. cz. nieprzech.

gegangen → gehen:

Zobacz też gehen

gehen <ging, gegangen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. gehen (allgemein):

gehen

gitmek

2. gehen (wandern):

gehen

yürümek

3. gehen (funktionieren):

gehen

işlemek

gehen

çalışmak

wie geht's?

nasılsın(ız)?

es geht mir gut

iyiyim

es geht (Befinden)

şöyle böyle

das geht nicht

olmaz

das wird schon gehen

bu iş olur

an die Arbeit gehen

işe koyulmak

es geht um ...

konu şu ...

sich gehen lassen

kendini kapıp koyuvermek

gehangen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

gehangen → hängen:

Zobacz też hängen

I . hängen <hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen

sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> CZ. cz. przech.

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

gelangen CZ. cz. nieprzech. +sein auch przen.

gelangen

varmak

gelangen

ulaşmak

gelangen zu etw

erişmek -e