Tłumaczenia dla hasła „glücklicher“ w niemiecko » turecki słowniku

glücklich PRZYM.

glücklich

mutlu

glücklich (vom Glück gesegnet)

şanslı

glücklich (vom Glück gesegnet)

talihli

glücklich (vom Glück gesegnet)

kısmetli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In das Schattenreich des Sternenhofes kam ich als Glücklicher.

de.wikipedia.org

Wer die klassische Geschichte vom Helden erwartet, der Hindernisse überwindet, um am Ende als glücklicher Sieger hervorzugehen, der wird enttäuscht.

de.wikipedia.org

Er gesteht diese Tat bei einem Psychiater und stirbt dort postwendend als glücklicher Mann.

de.wikipedia.org

Laut Höck mache diese Waffe das Spiel langsamer, deutlich passiver, glücklicher und für ihn selbst uninteressanter.

de.wikipedia.org

Gegen den Drittligisten drohte bei einem zwischenzeitlichen 0:1-Rückstand eine Blamage, bis ein in der Entstehung glücklicher Ausgleichstreffer eine Initialzündung auslöste.

de.wikipedia.org

Die Rezeptionistin weist sie jedoch darauf hin, dass sie alle jetzt glücklicher als zuvor und eigentlich nie krank gewesen seien.

de.wikipedia.org

Damit eröffnet sie ein Streitgespräch anhand von Beispielerzählungen, welches sich um die geistige Ebenbürtigkeit von Mann und Frau als Voraussetzung glücklicher Ehen dreht.

de.wikipedia.org

Dabei stellte er unter anderem fest, dass Vermögende nicht zwangsläufig glücklicher, der Zukunft in der Regel aber einen Schritt näher sind als der Durchschnittsbürger.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Kinder aus dem Haus seien, seien Eltern glücklicher als Gleichaltrige ohne Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Am Tag der Trauung führt ein glücklicher Vater seine Tochter zum Traualtar.

de.wikipedia.org