Tłumaczenia dla hasła „hierhergetragen“ w niemiecko » turecki słowniku

eingetragen PRZYM.

eingetragen

kayıtlı

herumtragen <-ge-> CZ. trans irr + haben

mit sich (dat) herumtragen

(yanında) taşıyıp durmak

mit sich (dat) herumtragen übtr

bir derdi vs olmak

I . getragen CZ. cz. przech.

getragen → tragen:

II . getragen PRZYM. (Kleidung)

getragen

kullanılmış

Zobacz też tragen

tragen <trägt, trug, getragen> CZ. cz. przech.

1. tragen (fortbewegen):

tragen etw

taşımak -i

2. tragen (stützen):

tragen etw

desteklemek -i

3. tragen (Kleidung):

tragen etw

giymek -i

Früchte tragen

meyve vermek

etw bei sich tragen

bir şeyi yanında taşımak

abgetragen PRZYM. (Kleidung)

abgetragen

eskimiş

abgetragen

yıpranmış

ertragen irr CZ. cz. przech.

ertragen

dayanmak

ertragen etw/jdn

katlanmak -e

ertragen etw

çekmek -i

nicht zu ertragen

dayanılacak gibi değil

I . vertragen irr CZ. cz. przech. (aushalten)

vertragen

dayanmak

vertragen etw

katlanmak -e

nicht viel vertragen (Wein)

fazla kaldırmamak

II . vertragen irr CZ. cz. zwr.

sich gut/schlecht mit jdm vertragen

biriyle iyi geçinmek/geçinememek