Tłumaczenia dla hasła „hinüber“ w niemiecko » turecki słowniku

hinüber PRZYSŁ.

1. hinüber:

hinüber

öbür [oder karşı] tarafa

hinüber

öteye

2. hinüber fam:

hinüber (tot)

ölmüş

hinüber (kaputt)

bozmuş

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Tod des Vaters wechselte er ins Elternhaus hinüber.

de.wikipedia.org

Doch statt durch die Tür ins Schlafzimmer zu gehen, klettert er auf der Fassade des Hochhauses zu ihr hinüber.

de.wikipedia.org

Der alte Königsmantel mit der langen Schleppe wurde hinüber in den Königspalast gebracht.

de.wikipedia.org

Auch ein Bauer und seine Frau, die am Fluss Gemüse waschen, blicken hinüber, bemerken, das Rauch aufsteigt.

de.wikipedia.org

Schließlich legt man Feuer in den Turm, die Eule jedoch fliegt zur Stadt hinüber.

de.wikipedia.org

Durch Umleiten mehrerer Bäche durch den Tunnel konnte das Holz jetzt auf die andere Seite der Wasserscheide hinüber getriftet werden.

de.wikipedia.org

Überfall (auch: Separation) sind im Nachbarrecht die von einer auf dem Nachbargrundstück stehenden Pflanze hinüber fallenden Früchte.

de.wikipedia.org

Von den ausgelosten Läuferpaaren startet jeder auf seiner zugewiesenen Seite und läuft an der Wendemarke auf die andere Bahn hinüber.

de.wikipedia.org

Dort schaut er aus einem kleinen Fenster hinüber zum Herrschaftshaus.

de.wikipedia.org

Eine wilde Route führt in rund 3 Stunden entlang der Grenze hinüber zum Osser.

de.wikipedia.org