Tłumaczenia dla hasła „institutionalisieren“ w niemiecko » turecki słowniku

institutionalisieren CZ. cz. przech.

institutionalisieren etw

kurumsallaştırmak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Programm wurde 1960 in Eigeninitiative von Studierenden begonnen und über die Jahre institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Neben dem Polizeipsychologischen Dienst institutionalisierte er auch eine mobile Pressestelle zur Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Im Internetzeitalter muss „eine kommunikativ entfesselte Gesellschaft die Nein-Stellungnahme zivilisieren, handhabbar machen, institutionalisieren“.

de.wikipedia.org

Durch diese beiden Maßnahmen wurde der Gipfel-Prozess weiter institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Somit konnte der intellektuelle Austausch auch nach dem Konzil institutionalisiert und weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Reichstage von 1773 und 1776 sollten dieses institutionalisieren und Reformen zur Stärkung des Königs beschließen.

de.wikipedia.org

So konnten die Bürger der jungen Stadt eine unabhängige Verwaltung aufbauen, die Verteidigung der Stadt organisieren sowie eine niedere Gerichtsbarkeit institutionalisieren.

de.wikipedia.org

Dahinter stand die Absicht, eine neutrale Kommunikationsplattform für christliche Arbeitnehmer und Arbeitgeber zu institutionalisieren.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden konsensfähige Beschlüsse zum Beispiel über Gesetze und kurfürstliche Erlasse institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Als Nächstes kam eine Reihe von Ordonnanzen, die die Amtszeit des Parlements festlegten (1278, 1291, 1296, 1308), und es wurde mehr institutionalisiert.

de.wikipedia.org