Tłumaczenia dla hasła „kirchgang“ w niemiecko » turecki słowniku

Durchgang RZ. r.m.

1. Durchgang (Tätigkeit):

Durchgang

geçme

Durchgang

geçiş

2. Durchgang (Ort):

Durchgang

geçit yeri

kein Durchgang!

geçilmez!

Waschgang RZ. m

Waschgang

su

kirchlich PRZYM.

kirchlich

kiliseye ait

Fortgang <-s, ohne pl> RZ. m

Fortgang

devam

Fortgang (Verlauf)

gelişme

Fortgang (Verlauf)

ayrılış, gidiş

Tiefgang <-s, ohne pl> RZ. m

1. Tiefgang SCHIFF :

Tiefgang

su çekimi

2. Tiefgang übtr :

Tiefgang

derin düşünce

Rückgang RZ. r.m.

Rückgang

azalma

Werdegang RZ. r.m.

Werdegang

gelişim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der Ostseite führt ein Portal in den Hof, den bewohnten Kirchgang.

de.wikipedia.org

Der Kirchgang bei Wind und Wetter war lang und schwierig.

de.wikipedia.org

Die evangelische Zivilgemeinde war damit nicht glücklich, da jeder Kirchgang einen Auszug aus der Stadt bedeutete, und auch das Militär hatte Bedenken.

de.wikipedia.org

1624 wurde ein Rekatholisierungsgesetz erlassen, der Kirchgang der Bürger kontrolliert.

de.wikipedia.org

Das Gebetsgedenken der Angehörigen beim Kirchgang und die großzügigen Schenkungen für das eigene Seelenheit an Klöster und Kirchen lösten den Prunk früherer Bestattungszeremonien ab.

de.wikipedia.org

Über Jahrhunderte wurde der Ort jährlich durch Hochwasser von den umliegenden Ortschaften abgeschnitten, wodurch ein Kirchgang zu einer benachbarten Gemeinde nicht möglich war.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden legte die Braut nach dem Kirchgang die Krone ab und hängte sie über den Hochzeitstisch als Zeichen des Friedens.

de.wikipedia.org

Wie in vielen anderen Gemeinden ist der Kirchgang in allen traditionellen Konfessionen deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Eine der wenigen Gelegenheiten, anderen Personen zu begegnen, war der wöchentliche Kirchgang.

de.wikipedia.org

Zu seinen Zeiten war es üblich, für den Kirchgang eine eigene Kirchenbank anzumieten.

de.wikipedia.org