Tłumaczenia dla hasła „klaglos“ w niemiecko » turecki słowniku

klaglos PRZYSŁ.

klaglos

yakınmadan

klaglos ugs

gık demeden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die umfangreiche Infrastruktur, welche zum Betrieb einer Dampflok erforderlich ist, wurden zahlreiche Provisorien eingerichtet, mit deren Hilfe der Betrieb klaglos abgewickelt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Lehrer hält klaglos durch.

de.wikipedia.org

Doch seine Frau fügt sich klaglos in seinen puritanischen Lebensstil ein.

de.wikipedia.org

Er nimmt das Urteil klaglos an.

de.wikipedia.org

Körperliche Leiden erduldete sie meist klaglos und hielt weiter an ihren Kasteiungen fest.

de.wikipedia.org

1852 wurde er noch einmal auf vier Jahre in den Kantonsrat gewählt, fand sich aber in den geänderten politischen Verhältnissen nicht zurecht und nahm 1856 klaglos seinen Abschied.

de.wikipedia.org

Heute sind diese Geräte – obwohl sie auch nach 50 Jahren noch klaglos funktionieren – zu reinen Liebhaber- oder Museumsstücken geworden.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen, sowohl der Einberufene wie auch dessen Angehörige, fügten sich meist klaglos in ihr „Schicksal“, da diese Vorgehensweise nach damals gültigem Recht stattfand.

de.wikipedia.org

Auch durch den Hinweis auf die erhöhte Wahrscheinlichkeit von Gicht und Erkältungen ließ er sich nicht umstimmen; später erlebte er genau diese Unannehmlichkeiten und ertrug sie klaglos.

de.wikipedia.org

Alle Notationen funktionieren in der Praxis klaglos, oft ist den Musikern gar nicht bewusst, in welcher Notation sie gerade spielen.

de.wikipedia.org