Tłumaczenia dla hasła „kleinbild“ w niemiecko » turecki słowniku

Kleinkind RZ. r.n.

Kleinkind

küçük [oder ufak] çocuk

Kleingeld RZ. r.n.

Kleingeld

bozuk para

kleinlich PRZYM.

1. kleinlich (geizig):

kleinlich

pinti

2. kleinlich (genau):

kleinlich

titiz

Kleinbus RZ. r.m.

Kleinbus

minibüs

kleinlaut PRZYM.

kleinlaut

süklüm püklüm, hık mık

Kleinvieh RZ. nt

Kleinvieh

küçükbaş hayvan

Kleinbildkamera RZ. f FOTO

Kleinbildkamera

35 mm’lik fotoğraf makinesi

Kleinbetrieb RZ. m

Kleinbetrieb

küçük işletme

Kleinkrieg RZ. m

einen Kleinkrieg führen mit

ile didişme

Kleinasien RZ. nt

Kleinasien

Küçük Asya

kleinreden CZ. cz. przech.

kleinreden etw

önemsiz göstermek -i

kleinreden etw

küçümsemek -i

Kleinstadt RZ. r.ż.

Kleinstadt

kasaba

kleinkariert PRZYM.

kleinkariert

küçük kareli

kleinkariert (engstirnig)

darkafalı

Kleinfamilie RZ. f

Kleinfamilie

küçük aile

Kleinschmied RZ. r.m. veraltet

Kleinschmied

çilingir

kleinkriegen <-ge-> CZ. trans + haben ugs

jemanden kleinkriegen

biri(si)nin burnunu sürtmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kleinbild bietet generell eine hohe Bildqualität, mit einigem Aufwand kommt es sogar dem Mittelformat nahe.

de.wikipedia.org

Als Ausgabeformat wird in der Regel Kleinbild (24×36 mm) benutzt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete vor allem mit Kleinbild- und Mittelformatkameras und erstellte meistens Schwarzweißaufnahmen, die sie stets im eigenen Atelier entwickelte.

de.wikipedia.org

Sowohl bei den Profi- als auch bei den Amateurfotografen wurde das „Kleinbild“ zum dominierenden Aufnahme- bzw. Kameraformat.

de.wikipedia.org

Der Polaprinter fertigte Sofortbilder von gewöhnlichen Kleinbild-Diapositiven an.

de.wikipedia.org

Als Standardteleobjektive gelten Objektive mit einer Brennweite zwischen etwa 135 und 200 mm (bezogen auf Kleinbild).

de.wikipedia.org

So wird beim Übergang von Kleinbild zu kleinerem Bildsensor die Schärfentiefe bei gleicher Brennweite um den Formatfaktor reduziert.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis waren fünf Millionen Menschen dann auf den Fotos und den zugehörigen 60 Kilometern Kleinbild-Farbfilm zu sehen.

de.wikipedia.org

Diarähmchen bilden einen optischen Rahmen um den Diapositivfilm, der typisch etwas kleiner ist als das Standardformat (z. B. Kleinbild 24 × 36 mm).

de.wikipedia.org

Kleinbild-Fotografien vom Negativ werden vergrößert und in Form von Abzügen betrachtet, Diapositive dagegen projiziert oder in einzelnen Fällen auch ausbelichtet.

de.wikipedia.org