Tłumaczenia dla hasła „koitieren“ w niemiecko » turecki słowniku

zitieren CZ. cz. przech.

1. zitieren (Belegstelle anführen):

zitieren etw

alıntılamak -i

2. zitieren (wörtlich wiedergeben):

zitieren etw

aynen tekrarlamak -i

imitieren CZ. cz. przech.

imitieren jdn/etw

taklit etmek -i

agitieren <ohne ge-> CZ. intr + haben

agitieren

ajitasyon yapmak

notieren CZ. cz. przech.

notieren

not etmek

notieren (Börse) etw

kote etmek -i

rotieren CZ. cz. nieprzech.

1. rotieren:

rotieren

dönmek

2. rotieren POLIT.:

rotieren

parlamentoda sırayla değişmek

dotieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

(mit)

(… tutarında) gelir bağlamak -e

eine gut dotierte Stelle

kazancı iyi bir kadro

ein mit 100 000 Euro dotiertes Turnier

100 000 avro ödüllü bir turnuva

votieren <ohne -ge-> [v-] CZ. intr + haben

votieren

oy kullanmak

sortieren CZ. cz. przech.

sortieren

çeşitlere göre ayırmak

sortieren (ordnen) etw

düzenlemek -i

montieren CZ. cz. przech.

montieren etw

monte etmek -i

I . postieren <ohne ge-> CZ. trans + haben

postieren

yerleştirmek, dikmek, koymak

II . postieren <ohne ge-> CZ. refl + haben

sich postieren

yerleşmek, dikilmek -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach acht Jahren Karriere gibt er an mit ca. 800 Frauen koitiert zu haben.

de.wikipedia.org