Tłumaczenia dla hasła „kreuzform“ w niemiecko » turecki słowniku

Kreuzfahrt RZ. r.ż.

Kreuzfahrt

deniz yolculuğu

kreuzigen CZ. trans + haben

kreuzigen

çarmıha germek

Kurzform RZ. f

Kurzform

kısaltma (kelime)

Kreuzfahrer RZ. r.m.

Kreuzfahrer

Haçlı

Kreuzfeuer RZ. nt

ins Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung (od der Kritik) geraten

kamuoyunda şiddetli eleştirilere uğramak

kreuzweise PRZYSŁ.

kreuzweise

çaprazlama, çaprazlamasına

Tortenform RZ. r.ż.

Tortenform

pasta kalıbı

Lebensform RZ. f (Lebensweise)

Lebensform

yaşam(a) biçimi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu sehen sind waagrechte und senkrechte Gebilde in Kreuzform und auf der Rückseite wiederkehrende Einmeißelungen.

de.wikipedia.org

1863 errichtete man den Ostflügel des in Kreuzform geplanten dreietagigen Zellenhauses.

de.wikipedia.org

Bis 1944 lag die Kirche in einer parkartigen Anlage, in der vier Wege entsprechend der Kreuzform auf die Kirche zuliefen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzform, gleiche und unterschiedliche Kreuzarme, prägten über die Zeit das Aussehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde ein Anbau in Kreuzform hinzugefügt, der als Gemeinderaum diente, und 1927 wurde ein neuer Turm errichtet.

de.wikipedia.org

Von außen weist die Kreuzform ein Achteck aus, deren Durchmesser der Gleiche ist wie der der Arme des Kreuzes.

de.wikipedia.org

Der Gebearm hat eine Kreuzform und ist wie die Tastenbasis ein Teil aus massivem Aluguss, an dessen Betätigungsende der Knopf aus Hartkunststoff (Bakelit) angepresst ist.

de.wikipedia.org

Die Kreuzform ergibt sich durch Turm, Querschiff, Mittelschiff und Apsis.

de.wikipedia.org

Auf der Außenseite befindet sich eine Ornamentik in Gestalt von fünf Kreisen, die in Kreuzform angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Beim Übergang von der Kreuzform in die lineare Helix bleibt die Basenpaarung wegen der Biegungsfähigkeit des Phosphodiester-Zucker-Rückgrates erhalten.

de.wikipedia.org