Tłumaczenia dla hasła „lehrbefähigung“ w niemiecko » turecki słowniku

Befähigung <Befähigung, -en> RZ. f

Befähigung (Qualifikation)

yeterlik

Befähigung (Können)

beceri

Lehrerausbildung RZ. f

Lehrerausbildung

öğretmen eğitimi/yetiştirme

befähigen <ohne -ge-> CZ. trans + haben

jemanden befähigen für (zu)

biri(si)ni … için yeterli hale getirmek

jemanden dazu befähigen, etwas zu tun

biri(si)ni bir şey yapacak hale getirmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Zeit setzten sich Standards für die Lehrbefähigung mit der Habilitation und für die Berufung von Professoren durch.

de.wikipedia.org

In diesem Fall genügt in der Regel die Vorlage einschlägiger Publikationen und ein Probevortrag, um die Lehrbefähigung auch auf dem neuen Fachgebiet nachzuweisen.

de.wikipedia.org

In Weiterbildungs- und Vokationskursen erwerben Religionslehrer die Lehrbefähigung und kirchliche Bevollmächtigung für die Erteilung des Religionsunterrichts.

de.wikipedia.org

Voraussetzung zur Lehrbefähigung ist in der Regel ein universitärer Masterabschluss in einem oder zwei Fächern – Ausnahme Musik und bildnerisches Gestalten.

de.wikipedia.org

1920 bestand sie die Reifeprüfung und erlangte 1921 schließlich die Lehrbefähigung für höhere Schulen.

de.wikipedia.org

Die meisten Bundesstaaten verlangen Prüfungen zum Nachweis der Lehrbefähigung und auch zur Qualifikation im jeweiligen Fach.

de.wikipedia.org

Diese sei Voraussetzung, um eine Lehrbefähigung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr erhielt er die Lehrbefähigung für höhere Schulen.

de.wikipedia.org

Erst 1949 erwarb sie (nach der Scheidung) die Lehrbefähigung für die Grundschule und arbeitete danach als Lehrerin.

de.wikipedia.org

Nachdem sie auf die Bezeichnung Privatdozentin und die Rechte aus der Lehrbefähigung verzichtet hatte, bestünde der Universität keine Grundlage mehr für einen Entzug.

de.wikipedia.org