Tłumaczenia dla hasła „matter“ w niemiecko » turecki słowniku

matt PRZYM.

1. matt:

matt (glanzlos)

donuk

matt (glanzlos)

sönük

matt (Farbe auch)

uçuk

2. matt (erschöpft):

matt

yorgun

matt

bitkin

matt

dermansız

3. matt (Schach):

matt

mat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Auffüllung sämtlicher Fehlstellen überzog man die Oberfläche mit einem schwachen Wachs, so dass dem Marmor wieder ein matter Glanz verliehen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Männchen und Weibchen sind gleich gefärbt, lediglich die Jungvögel sind matter.

de.wikipedia.org

Das originale Lederlenkrad mit abgeflachter Unterseite ziert ein matter Chromring, und die Mittelkonsole ist mit schwarzem Hochglanzlack überzogen.

de.wikipedia.org

Das Ausflecken von hellen Bildstörungen funktionierte auch bei Farbfotos mit matter oder gekörnter Oberfläche, hier benötigte der Fotograf eine größere Farbpalette.

de.wikipedia.org

Weibchen sind matter gefärbt als die Männchen, sind fülliger und werden etwas größer.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist feinfilzig und samtig und von matter, trockener Beschaffenheit.

de.wikipedia.org

Halbwüchsige Jungtiere ähneln erwachsenen Vögeln, doch wirken die Augen matter braun und der Oberkopf ist gräulich.

de.wikipedia.org

Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Oberseite einschließlich der Schulterfedern ist heller und bräunlicher und der Gesamteindruck farblich etwas matter.

de.wikipedia.org

Das Material ist eine sehr anschmiegsame Weich-PVC-Folie mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org