Tłumaczenia dla hasła „mutmaßlich“ w niemiecko » turecki słowniku

mutmaßlich PRZYM.

1. mutmaßlich:

mutmaßlich

tahmini

2. mutmaßlich (Täter):

mutmaßlich

sanık

mutmaßlich

zanlı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Landung gab eines der vier Landebeine nach, mutmaßlich war es nicht in der geöffneten Position eingerastet.

de.wikipedia.org

Das von ihm in Auftrag gegebene Hausbuch entstand zwischen 1345 und 1354 mutmaßlich mit der Intention, ein Nachschlagewerk für seine Nachfahren zu schaffen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine meist sinistrograde Kurzform, die mutmaßlich für die Verschriftung einer anderen Sprache, etwa des Phönizischen bzw. eines Vorläufers, genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Bis 1985 waren die Teile für alle benötigten 200 Fahrzeuge hergestellt, komplettiert wurden mutmaßlich aber nur 140 bis 146 Autos.

de.wikipedia.org

Die wird nun konsequenterweise verhaftet — als mutmaßliche Einbrecher.

de.wikipedia.org

Obwohl die biochemischen und molekularen Wirkungsmechanismen von Blei noch unklar sind, kann Blei mutmaßlich die beteiligten karzinogenen Ereignisse verstärken.

de.wikipedia.org

Dies wirkte sich mutmaßlich negativ auf seine Ansprüche in Bezug auf englische Auswahlmannschaften aus.

de.wikipedia.org

Bei den mutmaßlichen Tätern handelte es sich um Mitarbeiter des Rathauses.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Größe und seiner mutmaßlichen langsamen Fortbewegungsweise wäre er sowohl ein leichtes Ziel für Jäger als auch sehr sensibel für ökologische Veränderungen gewesen.

de.wikipedia.org

Gemeldet wird jeder Verdacht, unabhängig davon, ob ein Zusammenhang zwischen Impfung und mutmaßlicher Reaktion besteht.

de.wikipedia.org