Tłumaczenia dla hasła „mutlos“ w niemiecko » turecki słowniku

mutlos PRZYM.

mutlos

cesaretsiz

mutlos

yüreksiz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Herero kehrten erschöpft und mutlos zurück und ergaben sich.

de.wikipedia.org

Nach seiner Schilderung hielten sie ihn für töricht und mutlos, weil er seine Chance nicht nutzte, als er die „Beute“ schon gefangen hatte, aber das Netz nicht zuzog.

de.wikipedia.org

Durch die nicht unbemerkt gebliebene Flucht ihres Befehlshabers waren die persischen Einheiten aber mutlos geworden.

de.wikipedia.org

Mutlos verabschieden sich die Mädchen.

de.wikipedia.org

Er hinterließ eine Notiz und ein Tonband, in dem er erklärte, er sei mutlos wegen seiner gesundheitlichen Probleme.

de.wikipedia.org

Er glaubt, mutlos und unentschlossen zu sein, sich nicht wehren zu können.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, dass er aufgrund einer Medienkampagne, er trage einige Tapferkeitsauszeichnungen zu Unrecht, mutlos gewesen sei.

de.wikipedia.org

Diese Piloten sind durch ihre Erfahrungen und Niederlagen mutlos geworden.

de.wikipedia.org

Sie waren beharrlicher als die Menschen selbst und sie trugen keinen geringen Anteil an der Bürde, den oft mutlosen und indifferenten öffentlichen Geist zu unterstützen und wachzurütteln.

de.wikipedia.org

Jedoch sei dieser Versuch im Gegensatz zum Tatort: Das Dorf zu unentschlossen, „zu mutlos, zu wenig surreal“.

de.wikipedia.org