Tłumaczenia dla hasła „mutlos“ w niemiecko » francuski słowniku

I . mutlos PRZYM.

mutlos

découragé(e)

mutlos werden

se décourager

II . mutlos PRZYSŁ.

jdn mutlos anschauen

regarder qn d'un air découragé

Przykładowe zdania ze słowem mutlos

mutlos werden

se décourager

jdn mutlos anschauen

regarder qn d'un air découragé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Piloten sind durch ihre Erfahrungen und Niederlagen mutlos geworden.

de.wikipedia.org

Ein andermal traf es die Dänen im Krieg, da die friesischen Männer mutlos das Schlachtfeld verlassen hatten.

de.wikipedia.org

Er glaubt, mutlos und unentschlossen zu sein, sich nicht wehren zu können.

de.wikipedia.org

Das Bäumchen des Hasen jedoch geht ein und der Hase wird mutlos.

de.wikipedia.org

Mutlos verabschieden sich die Mädchen.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihnen nicht so recht, beide sind mutlos und unglücklich.

de.wikipedia.org

Einige Herero kehrten erschöpft und mutlos zurück und ergaben sich.

de.wikipedia.org

In ihm fühlen sich die Betroffenen erregt und getrieben und zugleich mutlos und deprimiert.

de.wikipedia.org

Er hinterließ eine Notiz und ein Tonband, in dem er erklärte, er sei mutlos wegen seiner gesundheitlichen Probleme.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spieles sind die Häftlinge mutlos und liegen schnell mit 0:3 zurück.

de.wikipedia.org