Tłumaczenia dla hasła „näherer“ w niemiecko » turecki słowniku

nah <näher, am nächsten> PRZYM.

nah an/bei etw

yakın -e

der Nahe Osten

Yakın Doğu

nah(e) PRZYSŁ.

nah(e)

yakında

nah daran sein, zu ...

-mesine ramak kalmak

Przykładowe zdania ze słowem näherer

bei näherer Betrachtung

(daha) yakından incelendiğinde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein näherer Vergleich der Sterbeurkunden mit dieser Liste zeigt, daß sie nicht vollständig sind.

de.wikipedia.org

Bei näherer Betrachtung wird deutlich, dass sie anders als die anderen Mädchen nicht nur taub, sondern sogar taub-blind ist.

de.wikipedia.org

Obwohl Triangulation zunächst intuitiv verlockend erscheint, so ist sie bei näherer Betrachtung doch nicht völlig unproblematisch.

de.wikipedia.org

Empfang ist dann nur noch in näherer Umgebung des Senderverbundes des Gleichwellennetzes möglich.

de.wikipedia.org

Die Familie tritt bereits im Mittelalter in drei Stämmen auf, deren näherer Zusammenhang nicht sicher feststeht.

de.wikipedia.org

Trotz dieser insgesamt nicht unerfreulichen Situation sind die mitteleuropäischen Bestände in näherer Zukunft keineswegs gesichert.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für die Nennung von Namen und die Schilderung näherer Begleitumstände.

de.wikipedia.org

Bei näherer Betrachtung kann man die punktierten und zusammenstoßenden Augen erkennen.

de.wikipedia.org

Auch Sportzeitschriften druckten während der beiden Wechselperioden die aktuelle Transferliste regelmäßig ab, da so absehbar war, welche Spieler in näherer Zukunft wahrscheinlich den Verein wechseln würden.

de.wikipedia.org

Die Melodien wirken zwar oft schlicht, erweisen sich aber bei näherer Betrachtung durchaus als sorgfältig und abwechslungsreich auskomponiert.

de.wikipedia.org