Tłumaczenia dla hasła „neuzeitlich“ w niemiecko » turecki słowniku

neuzeitlich PRZYM.

neuzeitlich

Yeni Çağ subst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich wird er als neuzeitlicher Gründer des Ortes genannt.

de.wikipedia.org

Die unverändert erhaltene spätgotische Raumarchitektur und die weitgehend originale mittelalterliche Ausstattung ergänzen sich zu einem, von neuzeitlichen Veränderungen ungestörten Gesamtbild von seltener Geschlossenheit.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des neuzeitlichen Wasserklosetts wird bereits in das ausgehende 16. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org

Erst mit dessen erster lateinischer Druckausgabe war die Voraussetzung für eine umfassendere Hannibal-Rezeption in der neuzeitlichen europäischen Literatur und Kunst gegeben.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde durch neuzeitlichen Kiesabbau völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche und neuzeitliche Ortsgeschichte weist kirchlich, landesgeschichtlich und grundherrschaftlich zersplitterte Rechte auf.

de.wikipedia.org

Zahnstangenstöße können auf neuzeitlichem, schweren Oberbau wie die Fahrschienen lückenlos verschweißt werden.

de.wikipedia.org

Einige weitere Bodenvertiefungen im Burgbereich sind auf neuzeitliche Raubgrabungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

An der Südseite befindet sich eine neuzeitliche Vorhalle.

de.wikipedia.org

Eine andere Interpretation der Namensgebung verweist auf das häufige Wegspringen des Froschs bei alten Bögen, die keine neuzeitliche Spannvorrichtung haben.

de.wikipedia.org