niemiecko » turecki

Tłumaczenia dla hasła „offene“ w niemiecko » turecki słowniku (Przełącz na turecko » niemiecki)

I . offen PRZYM.

1. offen (Gegensatz zu geschlossen):

offen
açık

2. offen (öffentlich):

offen
açık

3. offen (freimütig):

offen
açıksözlü

4. offen (aufrichtig):

offen
içten
offen
candan
offen
samimi

II . offen PRZYSŁ. przen.

Przykładowe zdania ze słowem offene

offene Stelle
açık işyeri
offene Handelsgesellschaft
kollektif şirket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1993/94 einigten sich die beiden Regierungspartner auf einen Modellversuch, der beides ermöglichte: offene Fernseh- und Hörfunkkanäle, aber auch nichtkommerzielle (freie) Lokalradios.
de.wikipedia.org
Eine offene Reitschule befand sich bei der Kavalleriekaserne und bei der Artilleriekaserne.
de.wikipedia.org
Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org
Auch gibt es offene Kasacks, ärmellos, halb- oder ganzärmelig, die ähnlich einem Arztmantel länger ausfallen.
de.wikipedia.org
Anhand der Fossilreste und der sedimentologischen Bedingungen kann auf eine offene, weitgehend flache Savannenlandschaft geschlossen werden, die nur sporadisch von Bäumen durchsetzt war.
de.wikipedia.org
Mitunter werden auch zuvor offene Bauriegel durch Nachverdichtung zu Blockrändern verdichtet.
de.wikipedia.org
Vor dem Stationsgebäude befindet sich eine weite offene Fläche, die einst als Ladeplatz für Kohle diente und später in einen Parkplatz umgewandelt wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem die Jungvögel das Nest verlassen haben, ziehen die Altvögel bis zur nächsten Brutperiode auf das offene Beringmeer.
de.wikipedia.org
Andere offene Blutungen behandelte man mit Schlammbädern, was bei Nasenbluten aber nicht möglich war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne