Tłumaczenia dla hasła „operativ“ w niemiecko » turecki słowniku

operativ PRZYM.

operativ

ameliyatla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2005 nahm das Unternehmen den operativen Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Seit 1936 erfolgt hier die Ausbildung in den Fachrichtungen Kommandeure und Stabsoffiziere für die operativ-taktische Laufbahn.

de.wikipedia.org

Seither ist Das Unternehmen ein Börsenmantel ohne operatives Geschäft.

de.wikipedia.org

Eine operative Korrektur der Lidfehlstellung ist in diesen Fällen erforderlich.

de.wikipedia.org

Speziell heißt das, dass Risiken aus dem Leistungserstellungsprozess (operative Risiken), rechtliche Risiken, politische Risiken, Risiken aus Unterstützungsprozessen etc. identifiziert werden können.

de.wikipedia.org

Bei Pferden mit Kehlkopfpfeifen wird operativ durch die Resektion der Schleimhaut der Kehlkopftasche und anschließender Naht durch den Narbenzug eine Straffung der Stimmfalten erreicht.

de.wikipedia.org

Die dafür geschaffenen Regimentsstäbe waren bei ihrem Einsatz vor Ort für die operative Führung der Eisenbahnflakabteilungen zuständig.

de.wikipedia.org

Eine antibiotische Therapie ist oft erforderlich, gegebenenfalls auch eine operative Entfernung der Tränenwegssteinchen.

de.wikipedia.org

Die bettenführenden Fachabteilungen werden von der Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie und der Funktionsabteilung Radiologie sowie durch das Labor unterstützt.

de.wikipedia.org

Der operative Betrieb des neuen Kommandozentrums begann im Herbst 2006.

de.wikipedia.org