Tłumaczenia dla hasła „operativ“ w niemiecko » włoski słowniku

operativ PRZYM.

1. operativ:

operativ

operativo

2. operativ MED :

operativ

operatorio, chirurgico

ein operativer Eingriff

un intervento chirurgico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Differenzmethode hingegen sind die operativen Variablen verschieden, der Kontext jedoch ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Thyreoidektomie ist die operative Entfernung der gesamten Schilddrüse.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 nahm das Unternehmen den operativen Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Eine operative Korrektur der Lidfehlstellung ist in diesen Fällen erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde zum Sitz des Generalkommandos und der Operativen Abteilung.

de.wikipedia.org

Kleine Tischgeräte finden vor allem bei ambulanten und kleineren operativen Eingriffen Verwendung (z. B. Zahnmedizin, plastische Chirurgie etc.).

de.wikipedia.org

Daher wird eine gesondertes Vorgehen bei Verschlucken von mehr als einem magnetischen Fremdkörper empfohlen, was in vielen Fällen auch die operative Entfernung der Magnete einschließt.

de.wikipedia.org

Ein Steuerungsinstrument ist ein Hilfsmittel oder Werkzeug, das zur zielgerichteten Beeinflussung technischer, operativer oder wirtschaftlicher Prozesse und Systeme verwendet wird.

de.wikipedia.org

2011 erkrankte er an Krebs, die bösartige Geschwulst wurde operativ entfernt.

de.wikipedia.org

Der operative Betrieb des neuen Kommandozentrums begann im Herbst 2006.

de.wikipedia.org