Tłumaczenia dla hasła „operettenhaft“ w niemiecko » włoski słowniku

operettenhaft PRZYM.

operettenhaft

operettistico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der zurückhaltende Gesang kehrte den operettenhaften Belcanto-Stil, der sich im Samba der 1950er Jahre durchgesetzt hatte, in sein Gegenteil um.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die süßesten Früchte ein „operettenhaftes Lustspiel mit mäßigem Humor und Anflügen von politischer Satire.

de.wikipedia.org

Insgesamt gestaltete er für das Simpl 19 Programme, darunter aufwändige, operettenhafte Gesangsinszenierungen.

de.wikipedia.org

Die schon in der Vorlage allzu operettenhaft angelegte zweite gestellte Jahrmarktsszene (Dritter Akt, achtzehnte Szene) wird durch die Umarbeitung noch sinnbefreiter.

de.wikipedia.org

Die folgende Ereignisse ereignen sich in einem operettenhaften Phantasiestaat.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Der Kaiser und das Wäschermädel ein „operettenhafter, krampfhaft ausgelassener Lustspielfilm“.

de.wikipedia.org

Die Rolle des recherchierenden und berichtenden Erzählers und Autors bewirkt den Eindruck einer Realität der fiktiven, teilweise operettenhaft phantastischen und irrealen Ereignisse.

de.wikipedia.org

Er schuf mehrere operettenhafte Werke und Operetten-Adaptionen, aber auch Krimis und Komödien.

de.wikipedia.org